比如,“四个全面战略布局”的翻译。这

安徽小伙上网14天晕倒街边醒来第一句话:给我开电脑2015年05月04日03:23来源:中安在线

用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈____

【CIMIC】11 11 京东全球好物节

翻译部:首先,“信”作为翻译的首要原则,在政治术语的翻译中更为突出。中文

分享到:

数千名巴尔的摩市民举行集会反对种族主义2015年05月03日13:14来源:新华网

用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈

-->人参与评论数千名美国巴尔的摩市民2日举行集会,声讨种族主义,抗议警察暴力执法。

原标题:数千名巴尔的摩市民举行集会反对种族主义

新华网美国巴尔的摩5月2日电(记者关建武石英珊)数千名美国巴尔的摩市民2日举行集会,声讨种族主义,抗议警察暴力执法。

在巴尔的摩市政厅前的广场上,示威者手持写着“开始种族对话”“现在就结束种族主义”等字样的标语,并高喊“没有公正,就没有和平”等口号。

“我希望这些警察被定罪,而不只是被指控,”示威者梅尔根·奥黑尔对新华社记者说,“这需要继续施压,有更多的起诉。”她说,自己目睹过不少种族主义歧视的事例,人们要团结起来反对种族主义,否则什么改变都不会发生。

一些示威者还要求政府停止实施4月28日开始的为期一周的宵禁令,将国民警卫队从巴尔的摩市撤走。有示威者表示,他们计划下周末到首都华盛顿示威游行。

据此间媒体报道,包括纽约、达拉斯、洛杉矶在内的20多个美国城市5月2日也举行了反种族主义游行。

马里兰州检察官1日宣布,对涉非洲裔青年弗雷迪·格雷致死案的6名巴尔的摩市警察提出谋杀、过失杀人、渎职、非法拘禁等多项刑事犯罪指控,并已签发拘捕令。

4月12日,25岁的格雷在巴尔的摩市西部街区遭到警方盘查,他在试图逃跑时被警方控制。警方在他身上搜出一把弹簧刀,并据此将他逮捕。一周后格雷因脊椎严重受伤死于医院。

检察官说,格雷所携带的弹簧刀属于合法,警方将其逮捕“是非法的”。检方认为格雷是在被警方拘捕带入警车后脊椎受伤的,尽管格雷多次请求就医并要求获得救助,但警方并未理会。

格雷的非正常死亡案再次引发美国社会对于司法执法不公、种族歧视等问题的全国讨论。美国总统奥巴马日前表示,巴尔的摩事件并非孤例,美国全社会都应该对类似事件进行反思。

pn043看过本文章的人还看过:[责任编辑:pn043]

标签:华盛顿美国巴尔的摩市

用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈

人参与评论社会娱乐生活探索历史智能锁广告侮辱拆弹战士能原谅?网红“手工耿”的现实困境重庆坠江公交车上或有一家4口失联者亲属采血样雅鲁藏布江再次发生山体滑坡形成堰塞湖“跟大陆作战不会赢…为何要把时间浪费在军中?”男子酒驾遇查叫嚣:我为东莞贡献几百万gdp!妇代会开幕前,这些省委书记4分!《风味人间》你看了吗女子得病为报复交往千名男子结局惊呆众人中国男人为何不敢娶印度女人?原因惊人智能锁广告侮辱拆弹战士能原谅?49岁许晴穿这样的袜子还脱下当眼罩用薛之谦被曝勾搭李雨桐闺蜜,还和某女星睡过?68岁张艺谋携小29岁娇妻亮相陈婷淡妆太美(图)70岁王刚的50岁妻子近照曝光温婉大方气质优雅奚梦瑶的一个无意举动,暴露和她的塑料友情?49岁王菲上演飞机换装秀毫无遮掩纯素颜出镜黄晓明赵薇街头狂奔被拍网友:减肥的人跑步上班朱亚文二胎再得女儿!晒“妹妹”脚印喜气洋洋娱乐圈水有多深?看完成龙这段话你就知道了智能锁广告侮辱拆弹战士能原谅?明星夫妻离婚竟因女方不爱男人身体旺夫的女人通常会有这三个特点夫妻必须满足对方1种需求白头发真的是越拔越多吗?从男女脸上1部位看欲望强弱打工仔看见女人就控制不住女人出轨后会留下6个特征老婆身上无体毛真的会克夫吗?冬季吃肉有讲究:这习惯不能有智能锁广告侮辱拆弹战士能原谅?火星出现巨大羽状白云,在地球上都能看水里加一物可以保肝?常喝5种水保你肝脏健康不生病月表惊。